Есть вопрос?
Зайди на форум

Поиск на сайте: Advanced

Denix - новый дистрибутив Linux. Русификация Ubuntu и установка кодеков

dkws.org.ua
Форум сайта dkws.org.ua
 
Главная    ТемыТемы    АльбомАльбом    РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Как Америкосы учат русский
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему Ответить на тему    Список форумов dkws.org.ua -> Флейм
 
Автор Сообщение
den

Старожил


Зарегистрирован: 31.01.2006
Сообщения: 13870
Откуда: Кировоград, Украина

СообщениеДобавлено: Вт Июн 03, 2008 5:48 am    Заголовок сообщения: Как Америкосы учат русский
Ответить с цитатой































Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение dhsilabs@jabber.ru
Tuxik

Тяпницо


Зарегистрирован: 02.07.2007
Сообщения: 1521

СообщениеДобавлено: Вт Июн 03, 2008 9:07 am    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Very Happy Very Happy Very Happy

Это шедевр! Теперь ясно почему гостящие в России америкосы смотрят на все широко открытими глазами - в лекциях-то говорилось о другом или ищут проф. Щульца (чисто русская фамилия!) читающего лекции, верхом на лучшем друге бетонщика, ворующего карандаши, курящего в троллейбусе и отдыхающего в смокинге...

На этих лекциях вырос создатель Вуди, либо это он их составил. Нет, вернее всего, что эти лекции составлены самим дятлом Вуди!

Это нечто:

Цитата:
инженер Браун украл все наши бетономешалки

Он просто по карманам их рассовал... Вместе с журналами и карандашами!

Цитата:
Весь день они сидят у моря. На бетономешалках [ласково]

Very Happy

Цитата:
Я слаб, товарищ директор, слаб от недоедания.

Sad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ingvar

Завсегдатай


Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 623
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Июн 03, 2008 10:58 am    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

М-да... Если честно, то первая мысль была, что это стёб, типа пародии. Оказывается, что нет. В И-нете полно ссылок на этот курс и его можно даже заказать на Amazon: http://www.amazon.com/Russian-Course-Part-One/dp/089357080X
По мнению одного из читателей, The author deliberately tells simple stories making (surreal) fun of Soviet propaganda cliches.
Вот ещё один интересный отрывок Smile:



Последний раз редактировалось: Ingvar (Вт Июн 03, 2008 11:14 am), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
den

Старожил


Зарегистрирован: 31.01.2006
Сообщения: 13870
Откуда: Кировоград, Украина

СообщениеДобавлено: Вт Июн 03, 2008 11:05 am    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Про Шульца Very Happy Very Happy Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение dhsilabs@jabber.ru
Ingvar

Завсегдатай


Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 623
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Июн 03, 2008 11:09 am    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Теперь хоть знаю, что такое декадентство...

P.S. Про Блинск уже было, я как-то не заметил Smile. Поменял на другой Smile.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Tuxik

Тяпницо


Зарегистрирован: 02.07.2007
Сообщения: 1521

СообщениеДобавлено: Вт Июн 03, 2008 1:15 pm    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Кто-нибудь бывал в Блинске? Отдыхал на Великом Блинском болоте???
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
den

Старожил


Зарегистрирован: 31.01.2006
Сообщения: 13870
Откуда: Кировоград, Украина

СообщениеДобавлено: Вт Июн 03, 2008 1:22 pm    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Цитата:

Кто-нибудь бывал в Блинске? Отдыхал на Великом Блинском болоте???

А это где???? Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение dhsilabs@jabber.ru
Korund

Тысячник


Зарегистрирован: 03.06.2007
Сообщения: 1489
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Вт Июн 03, 2008 1:26 pm    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

я иогда получаюсь албанцем, тюк. говорю по-албански.
не, ну это конечно просто ржачь. особенно про великое дело мне понравилось. бетон, бетон, бетон..... Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение korund@jabber.org ICQ Number
Ingvar

Завсегдатай


Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 623
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Июн 03, 2008 2:04 pm    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

den писал(а):
Цитата:

Кто-нибудь бывал в Блинске? Отдыхал на Великом Блинском болоте???

А это где???? Very Happy
Так мы ж не декаденты какие... Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Korund

Тысячник


Зарегистрирован: 03.06.2007
Сообщения: 1489
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Вт Июн 03, 2008 2:13 pm    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

ну да, мы - ударники)) Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение korund@jabber.org ICQ Number
den

Старожил


Зарегистрирован: 31.01.2006
Сообщения: 13870
Откуда: Кировоград, Украина

СообщениеДобавлено: Вт Июн 03, 2008 4:25 pm    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Некультурные люди не моются.
Никогда!

Very Happy Very Happy Very Happy Sad Sad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение dhsilabs@jabber.ru
Korund

Тысячник


Зарегистрирован: 03.06.2007
Сообщения: 1489
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Вт Июн 03, 2008 5:15 pm    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

а как же! или ты не видишь прямой зависимости частоты мытья и культуры????
Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение korund@jabber.org ICQ Number
Tuxik

Тяпницо


Зарегистрирован: 02.07.2007
Сообщения: 1521

СообщениеДобавлено: Ср Июн 04, 2008 5:44 am    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Цитата:
Некультурные люди не моются.
Никогда!

они скаблятся сворованными карандашами
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Adler

Новенький


Зарегистрирован: 15.02.2006
Сообщения: 50
Откуда: Луганск

СообщениеДобавлено: Ср Июн 11, 2008 1:35 pm    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Гы .. ор ... ну у америкосов и так не все благополучно с образованием, а тут еще и такое изучение русского ..
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Ingvar

Завсегдатай


Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 623
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Ср Июн 11, 2008 2:57 pm    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Adler писал(а):
Гы .. ор ... ну у америкосов и так не все благополучно с образованием
Не знаю, не знаю... во всех мировых рейтингах их универы - стабильно лучшие. Да и со всего мира учиться именно туда едут. Про количество лауреатов Нобелевских премий я уже не говорю.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему Ответить на тему    Список форумов dkws.org.ua -> Флейм Часовой пояс: GMT
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2
 Главная страница сайта
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
© Колисниченко Денис