DKWSLabs

jeder

В начале июня 2008 года из чистого инетереса я начал переводить статьи Ричарда Столлмана с сайта GNU.org.

Перевёл одну, разместил у себя на сайте тут http://jeder.ru/help/theory/rms_why_oss_misses_fsf.shtml

А потом подумал. И взял, да поинтересовался у Столлмана как мне этот перевод продвинуть на оф.сайт проекта.
В общем, по его совету, связался с русской командой переводчиков.

И 10 июля 2008 года известил их о том, что перевод сделан, лежит по выше указанному адресу и жаждет появится на оф.сайте GNU.

И вот 2 февраля 2009 года (прошло почти 7 месяцев!!! с написания моего письма и завершения перевода) я там Smile

http://www.gnu.org/philosophy/open-source-misses-the-point.ru.html

Перевод: jeder <i[гавгав]jeder.ru>, 2008

Читайте и просвящайтесь Smile

Официальная редакция моего оригинального перевода одобренная командой русских переводчиков GNU.org

Омрачает конечно только срок в 7 месяцев, я уж думал, что там обо мне все забыли, хотя я перевёл ещё одну статью Столлмана за это время, но чую, что и она появится на gnu.org не раньше, чем через 7 месяцев.
Ну а сейчас она пока на моём сайте.

В общем, вот похвастался Embarassed

А в завершении темы, хочу задать вопрос из её названия.

Что ты сделал для тукс-хопа? Т.е. как кто помогает распространению идей GNU? Не путать с OSS Smile

Anton99 · Neo Зарегистрирован: 26.11.2006 Сообщения: 1676

По просьбе ув. Олег Алексеевич удалил весь оффтоп.

den

Anton99, спасибо