Есть вопрос?
Зайди на форум

Поиск на сайте: Advanced

Denix - новый дистрибутив Linux. Русификация Ubuntu и установка кодеков

dkws.org.ua
Форум сайта dkws.org.ua
 
Главная    ТемыТемы    АльбомАльбом    РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

англоязычный сайт

 
Начать новую тему Ответить на тему    Список форумов dkws.org.ua -> Сайтостроение
 
Автор Сообщение
Martin

Завсегдатай


Зарегистрирован: 28.07.2009
Сообщения: 623
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Пн Июн 06, 2011 7:34 pm    Заголовок сообщения: англоязычный сайт
Ответить с цитатой

Как его сделать правильно? Порыслся на разных форумах-все сводится к тому, чтобы перевести сайт на английский и засунуть в директорию www.mysite.ru/eng/
Но в таком случае мне не совсем понятно: если посетитель попал на определенную страницу сайта с поисковика(на русскую версию) и захотел перевести эту страницу на английский. Какие его действия: он жмет кнопку eng которая связана контекстом с директорией www.mysite.ru/eng/ ...(!!!) НО, в таком случае он попадет на главную страницу английской версии, но нужно чтобы он оставался на той же странице, на которую он попал с поисковика. Пример: пример неважно на какой странице находишся, выбрав другой язык, на этой же странице остаешься, но не попадаешь на главную страницу сайта того языка, который выбрал. Как можно это зделать ??
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
den

Старожил


Зарегистрирован: 31.01.2006
Сообщения: 13825
Откуда: Кировоград, Украина

СообщениеДобавлено: Вт Июн 07, 2011 5:20 am    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

учи мета-теги

<META HTTP-EQUIV="CONTENT-LANGUAGE" CONTENT="ru">

Мета тег Content-Language - указывает языка документа. Используется поисковыми машинами при индексировании. Хотя большинство из них умеют различать язык по тексту.

de - Немецкий
en - Английский
en-GB - Английский, Великобритания
en-US - Английский, Американская версия
es - Испанский
fr - Французский
ru - Русский
ua -Украинский
Примеры:
<META HTTP-EQUIV="Content-language" content ="ru">
<META HTTP-EQUIV="Content-language" content ="ua">

для каждой страницы задаешь свой язык, тогда поисковик будет правильно все понимать
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение dhsilabs@jabber.ru
Tuxik

Тяпницо


Зарегистрирован: 02.07.2007
Сообщения: 1521

СообщениеДобавлено: Вт Июн 07, 2011 8:37 am    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Martin, там прямые ссылки на аналогичные страницы, но на других языках.
Например, нажав на странице www.whitetown.com/download/ на кнопку "RU", ты тем самым перейдешь по ссылке на страницу www.whitetown.com/ru/download/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Martin

Завсегдатай


Зарегистрирован: 28.07.2009
Сообщения: 623
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Вт Июн 07, 2011 9:37 am    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Но все равно, должен какой то сценарий все это обрабатывать. Скажем, если бы я попал с поисковика на страницу www.whitetown.com/products/ или на www.whitetown.com/download/ - кнопка как бы статическая, но как она "знает" на какой странице я нахожусь и что именно на эту страницу нужен перевод (т.е. обновить на англоязычную уже переведенную страницу из каталога /eng/)?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Tuxik

Тяпницо


Зарегистрирован: 02.07.2007
Сообщения: 1521

СообщениеДобавлено: Чт Июн 09, 2011 8:01 am    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Martin, неважно на какую страницу ты попал кнопка тупо ждет когда нее нажмут. Попал на английскую страницу, но хочешь русский перевод, жми на кнопку. Устаривает английский язык, не жми на кнопку.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Martin

Завсегдатай


Зарегистрирован: 28.07.2009
Сообщения: 623
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Чт Июн 09, 2011 9:24 am    Заголовок сообщения:
Ответить с цитатой

Когда переключаешся между разделами эти кнопки не перезагружаются-т.е. они как бы статические, как это было сделано-с помощью Ajax, JQuery или как то по другому-но при переходе в другой раздел кнопка не обновляется-не могут быть просто ссылки на страницы на другом языке
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему Ответить на тему    Список форумов dkws.org.ua -> Сайтостроение Часовой пояс: GMT
Страница 1 из 1
 Главная страница сайта
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
© Колисниченко Денис