Есть вопрос?
Зайди на форум

Поиск:

Denix: русификация Ubuntu и кодеки :: RSS:: Скачать книги Колисниченко в PDF

Англо-русский словарь компьютерных терминов (Д. Колисниченко)

A  B  C  D  E  F  G  H  I  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  V  W  X  Y  Z 

укрпочта отслеживание посылок перевод денег график отключения света в Кировограде график отключения счета в Киеве график отключения света в Одессе (zip)

Книга Д. Колисниченко IRC, IRC-каналы, IRC-боты: как пользоваться и как сделать самому. Избранные технологии Интернета

3.5. Простите, что вы сказали?

Иногда обитатели чата при общении с вами или когда они пишут что-то в канал, могут "ругаться": IMHO, RTFM, DL и т.д. Особенно этим грешат "буржуи" - пользователи западно-европейских стан и Штатов. Что вы не смотрели чувствовали себя в своей тарелке, изучите следующую табличку:

Таблица 3.1. Популярные IRC-акронимы

Акроним

Расшифровка

Объяснение

AFAIK

As far as I know

Насколько я знаю …  

AFK

Away from keyboard

Отошел от клавиатуры. Используется не очень часто, поскольку у большинства IRC-клиентов есть команда Away, обозначающая, что пользователь ненадолго отлучился от компьютера. Пользуйтесь этой командой, чтобы другие пользователи канала не подумали, что вы не хотите с ними разговаривать. Некоторые IRC-клиенты после выполнения этой команды меняют ник на ник[afk] или ник[away], например, den[afk] или den[away]

ASL

Age/Sex/Location

Это просьба сообщить откуда вы (location), кто вы - девочка или мальчик (sex, пол), и сколько вам лет (age). Вспомнился анекдот, когда мужчина, пересекающий границу, в поле Sex анкеты написал "Два раза в неделю" J

ATM

At the moment

В настоящий момент. Как видите, ATM в IRC не имеет ничего общего с технологией ATM, если, конечно, вы о ней не говорите.

BBIAB

Be back in a bit

Вернусь буквально мгновенно. AFK означает, что пользователь отлучился, а когда он вернется, он не знает. BBIAB означает, что пользователь будет буквально через минутку

BBL

Be back later

Вернусь позже. Пользователь говорит вам: "Я еще зайду" А когда он вернется? Этого никто не знает. Ждите

BBS

Be back soon

Пользователь скоро вернется. Время ожидания BBS больше, чем BBIAB, но меньше, чем BBL

BBR

Be right back

Пользователь однозначно вернется к беседе. Применяется в середине разговора, когда вы еще не договорили, но пользователю нужно срочно отлучиться

BTW

By the way

Между прочим

CYA

C (see) you

Увидимся

DCC

Direct Client-toClient или Direct Client Connection

Обычно подразумевается приглашение вас в непосредственное общение или обмен файлами. Например, "сейчас я сброшу тебе по DCC два файла …"

DL

Download

Просьба загрузить ссылку. После DL обычно следует URL ссылки. Не загружайте файлы, назначение которых вы не знаете!

DW

Don't Worry

Не волнуйтесь

FFS

For f* sake

На пользу. Если пользователь вам такое написал, значит, он чем-то раздражен

FIIK

F* if I know

… если я знаю. В нашей интерпретации больше подходит под выражение … его знает.

FY (FU)

F* you

Сами знаете, что это означает. После такого рекомендую поставить пользователя в игнор. Хотя, наверное, он уже сам это сделал. Интересно за что?

FYI

For your information

К вашему сведению

GN

Good night

Спокойной ночи

IANAL

I am not a lawyer

Я не юрист/адвокат. Довольно специфический акроним, редко встречается

IM(H)O

In my (humble) opinion

"На мой взгляд" или "мое мнение …"

IRL

In real life

В реальной жизни

JK (J/K)

Just kidding

Просто шутка (ребячество) - в зависимости от контекста

LART

Loser/lamer attitude readjustment tool

Обычно LART посылается операторами не совсем смышленым пользователям

LO

hello

Сокращение для hello, то есть привет

LOL

Laughing out loud

Смех вслух. Означает, что пользователю понравился ваш анекдот

LTNS

Long Time Not See

Не виделись много времени. Сколько лет, сколько зим!

MOTD

Message of the day

Сообщение дня. Обычно вы видите MOTD, когда подключаетесь к серверу

MYOB

Mind your own business

Ваше личное дело. Никак не относится к вашему собственному бизнесу. Означает "делайте, что хотите - это ваше личное дело"

NM

Never mind

Не берите в голову

NP

No problem

Нет проблем!

OIC

Oh, I C (see) you

Я вижу тебя!

OMG

Oh my God

Боже мой!

PLS, PLZ

Please

Пожалуйста

RE

Re-hello

Еще раз привет. И снова здравствуйте!

RTFM

Read the f* manual

Читайте, пожалуйста, руководство пользователя

TTYL

Talk to you later

Поговорим позже

TY

Thank you

Спасибо

W/

with

С. Например, modem w/cable - модем с кабелем

WB

Welcome back

Добро пожаловать обратно!

W/O

without

Без

WTF

What/who/why/where the f*

Догадайтесь сами, что сказал пользователь

WTH

What/who/why/where the heck/hell

Более мягкая форма WTF

Примечание. Звездочкой я закрыл нецензурное выражение на английском языке - не писать же такое в книге. Если вам интересно, что именно я закрыл (хотя что там непонятного - в английском языке не так уж и много слов такого рода на букву f), истинное значение акронима вы можете поискать в Интернете

Как вы уже догадались, акронимы используются для сокращения некоторых фраз - чтобы как можно быстрее ответить собеседнику. Одно дело набрать FYI, а совсем другое "к вашему сведению"

На главную

Мне нравится!

Сегодня: 16/01

Именинники:  Андрюха aka host

Последние посты форума

Интересная картинка

Samsung Galaxy J2 Prime (SM-G532F)

дааа

Обучение PHP-программированию

Новый дизайн сайта

Возвращение на динамическую страницу сайта

С Новым Годом!

Бесплатный хостинг, SSL сертификат, не ограниченно

капец погода в ноябре у нас

Посоветуйте хостинг

флэшмобы

вот люди где живут... экстрим

авто-дилеры

Программы для Linux

книга Командная строка Linux и автоматизация рутинных задач

Совет:

Книги Д. Колисниченко:

Linux

Ubuntu 10. Краткое руководство пользователяUbuntu 10. Краткое руководство пользователя
Книга ориентирована на домашнего и офисного начинающего Linux-пользователя и поможет ему самостоятельно настроить операционную систему Ubuntu Linux.                                                                                                                                                        

Linux. От новичка к профессионалу, 5-е изд.Linux. От новичка к профессионалу, 5-е изд.
Даны ответы на все вопросы, возникающие при работе с Linux: от установки и настройки этой ОС до настройки сервера на базе Linux. Материал книги максимально охватывает все сферы применения Linux                                                                                                            

Администрирование Unix-сервера и Linux-станцийАдминистрирование Unix-сервера и Linux-станций
Книга описывает процесс развертывания и администрирования сети на основе Unix-сервера и Linux-рабочих станций.                                                                                                                                                                                               

PHP

Профессиональное программирование на PHPПрофессиональное программирование на PHP
Книга рассчитана на программистов, уже освоивших азы программирования на PHP. Приводятся сведения об отладке, анализе и оптимизации кода                                                                                                                                                                     

PHP 5 в теории и на практикеPHP 5 в теории и на практике
Это продолжение Самоучителя PHP5 с новыми приемами программирования на PHP. Отличный выбор для начинающего PHP-программиста. Книга устарела и не поддерживается.                                                                                                                                            

PHP 5/6 и MySQL 6. Разработка Web-приложений. 2-е издPHP 5/6 и MySQL 6. Разработка Web-приложений. 2-е изд
На практических примерах описана разработка Web-приложений на языке PHP версий 5 и 6. Большая часть кода примеров совместима с обеими версиями PHP, но особое внимание уделено новым функциям PHP 6. Даны начала программирования на PHP: установка и наст                                                   

Интернет/CMS

Drupal 7. Руководство пользователяDrupal 7. Руководство пользователя
Эта книга — простое и эффективное учебное пособие по освоению и использованию системы управления контентом веб-сайта Drupal версии 7.0                                                                                                                                                                       

Joomla 1.5.15/1.6.0. Руководство пользователяJoomla 1.5.15/1.6.0. Руководство пользователя
Эта книга — простое и эффективное учебное пособие по освоению и использованию системы управления контентом веб-сайта Joomla 1.5.15/1.6. Отличное руководство для начинающих                                                                                                                                  

Выбираем лучший бесплатный движок для сайта. CMS Joomla! и Drupal Выбираем лучший бесплатный движок для сайта. CMS Joomla! и Drupal
Книга ориентирована как на обычных пользователей Интернета, которым нужно в кратчайшие сроки создать свой сайт, так и на разработчиков, которые заинтересованы в построении собственной CMS                                                                                                                  

Компьютер/Windows

Секреты, настройка и оптимизация реестра Windows 7Секреты, настройка и оптимизация реестра Windows 7
Рассмотрено устройство, настройка и оптимизация реестра, секреты и трюки при работе с ним, параметры популярных Windows-приложений. Описаны программы для мониторинга...                                                                                                                                     

Новейший самоучитель компьютера и ИнтернетНовейший самоучитель компьютера и Интернет
О такой книге долгие годы мечтали миллионы начинающих пользователей, которые осваивали технику самостоятельно или по непонятным, громоздким руководствам.                                                                                                                                                    

Microsoft Windows 8 для пользователейMicrosoft Windows 8 для пользователей
Описаны нововведения Windows 8, особое внимание уделено использованию системы на планшете. Рассмотрена установка системы как на физический компьютер (стационарный, ноутбук, нетбук, планшет)                                                                                                                

Сети

Самоучитель системного администратора. 4-е изд.Самоучитель системного администратора. 4-е изд.
Изложены основные задачи системного администрирования, описаны базовые протоколы, даны рекомендации по выбору оборудования и проведению ежедневных рутинных операций. Подробно раскрыты технологии, используемые при построении информационных систем, опи                                                   

Сделай сам компьютерную сеть. Монтаж, настройка, обслуживание. Изд. 2.Сделай сам компьютерную сеть. Монтаж, настройка, обслуживание. Изд. 2.
Книга о настройке сети в Windows (98,NT,XP) и Linux. Является превосходным практическим руководством по созданию и обслуживанию компьютерных сетей.                                                                                                                                                          

Беспроводная сеть дома и в офисеБеспроводная сеть дома и в офисе
Книга поможет начинающему администратору домашней или офисной сети в кратчайшие сроки развернуть, настроить или модернизировать беспроводную сеть. Отличный выбор для построения сети SOHO                                                                                                                   

Безопасность

Rootkits под Windows. Теория и практика программирования “шапок-невидимок“, позволяющих скрывать от системы данные, процессы, сетевые соединения.Rootkits под Windows. Теория и практика программирования “шапок-невидимок“, позволяющих скрывать от системы данные, процессы, сетевые соединения.
-                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

Анонимность и безопасность в Интернете. От Анонимность и безопасность в Интернете. От "чайника" к пользователю
Простым и понятным языком рассказано, как скрыть свое местонахождение и IP-адрес, используя анонимные сети Tor и I2P, посетить заблокированные администратором сайты, защитить личную переписку от посторонних глаз                                                                                          

Автомобили

Новичок за рулем 2. Выбор автомобиля, дальняя поездка...Новичок за рулем 2. Выбор автомобиля, дальняя поездка...
Книга вторая. Желательно прочтение первой книги. Рекомендуется всем начинающим (и не только) водителям/ . Текст этой книги бесплатно доступен в моем блоге http://dkws.net                                                                                                                                   

Популярный самоучитель безопасного вожденияПопулярный самоучитель безопасного вождения
Ценность этой книги в том, что впервые советы вам будет давать проверенный профи: президент клуба BMW! Как быстро и правильно научиться водить машину, парковаться, разгоняться, тормозить.                                                                                                                  

Особенности безопасной езды в разных условиях (город, бездорожье, гололед, горный серпантин).Особенности безопасной езды в разных условиях (город, бездорожье, гололед, горный серпантин).
Безопасная езда - это когда целы машина, пассажиры, водитель и деньги водителя                                                                                                                                                                                                                               

Переводные книги

Переводные книгиПереводные книги
Данные книги были переведены мною на русский язык (с английского и чешского). Надеюсь качество перевода вам понравится!                                                                                                                                                                                      

Android

Безопасный Android: защищаем свои деньги и данные от кражиБезопасный Android: защищаем свои деньги и данные от кражи
Рассмотрены различные способы обеспечения безопасности Android-устройств: шифрование персональной информации, хранящейся на устройстве, шифрование передаваемых данных, VPN-соединения, анонимизация трафика                                                                                             

Планшет и смартфон на базе Android для ваших родителей, 2-е изд.Планшет и смартфон на базе Android для ваших родителей, 2-е изд.
Книга знакомит читателя с мобильными устройствами на базе Android. Она написана простым и понятным языком для людей среднего и старшего возраста                                                                                                                                                             

Планшет и смартфон на базе Android для ваших родителейПланшет и смартфон на базе Android для ваших родителей
Книга рассчитана на людей среднего и старшего возраста. Она поможет освоить современный «карманный компьютер» на базе Android, в котором все новое и "не так, как в Windows". Доступным языком описывается, как включить и выключить смартфон и т.д.                                                         

Статьи

Rambler's Top100